На главную
 
Это реплики героев на английском и русском. Если хотите сравнивать их - делаете в Ворде табличку из двух столбцов, в один копируете русский вариант, в другой английский, шрифт Arial номер 11. Выравниваете по первой строчке - и вуаля! Можно приятно и просто изучать разговорный живой английский, совмещая это полезное дело с приятным просмотром сериала!
 
  • 1.1 Сity of Angels
  • 1.1 Город Ангелов
  • 1.2 Lonely Hearts
  • 1.2 Одинокие сердца
  • 1.3 In the dark
  • 1.3 В темноте
  • 1.4. I fall to pieces
  • 1.4. Я распадаюсь на части
  • 1.5 Room with a view
  • 1.5 Комната с видом
  • 1.6 Sense and Sensitivity
  • 1.6 Чувства и чувствительность
  • 1.7 Bachelor Party
  • 1.7 Мальчишник
  • 1.8 I will remember
  • 1.8 Я буду помнить
  • 1.9 Hero
  • 1.9 Герой
  • 1.10 Parting Gifts
  • 1.10 Прощальные подарки
  • 1.11 Somnambulist
  • 1.11 Лунатик
  • 1.12 Expecting
  • 1.12 Ожидание
  • 1.13 She
  • 1.13 Она
  • 1.14 You are under my skin
  • 1.14 Ты у меня под кожей
  • 1.15 The Prodigal
  • 1.15 Блудный сын
  • 1.16 The ring
  • 1.16 Ринг
  • 1.17 Eternity
  • 1.17 Вечность
  • 1.18 Five by five
  • 1.18 Пять на пять
  • 1.19 Sanctuary
  • 1.19 Убежище
  • 1.20 War Zone
  • 1.20 Военная зона
  • 1.21 Blind Date
  • 1.21 Свидание вслепую
  • 1.22 Shanshu in LA
  • 1.22 Шан-шу в ЛА
  •  
     
    Тематический Портал Лабрис, уникальный русскоязычный проект Рейтинг@Mail.ru Российский сайт ЛГБТ-Христиан