Предыдущая   На главную   Содержание
 
 
 
  
 

ЗАВТРА

Корди: Привет. Что у тебя там?
Гру: Ну, я знаю, что ты очень беспокоилась о благополучии Ангела, поэтому я сделал немного Мок-На.
Корди: О. Мок-На. Что означает:?
Гру: Успокоительное варево, чтобы ослабить напряжение.
Корди: А. Вроде как выглядит как грязевая вода.
Гру: Да! Грязь дает этому вязкость и аромат. Конечно, здесь нет Плоквида в этом измерении, поэтому я заменил его вьющимся инжиром и кислым крессом из сада. Хотя это и не настоящий Мок-На, он очень близок к настоящему.
Корди: Значит это эрзац Мок-на.
Гру: Пожалуйста.
Корди: Ну, это:а: Я имею в виду, я чувствую, что напряжение уже проходит. И маленький осадок, который глотается нехорошо: Хм, вкусно.
Гру: И может быть, я мог бы еще лучше расслабить тебя, вначале нежно, а затем более быстро натерев твой Шлаг-Ти?
Корди: А, я не совсем: э. Может быть позже, дома.
Мне неудобно этим заниматься в офисе, Гру.
Гру: Заниматься чем?
Корди: Сексом.
Гру: О, ты хочешь заняться сексом?
Корди: Что? Нет! Шшш!
Гру: Я предлагал массаж твоего Шлаг-Ти, твои напряженные шейные мышцы, но, это всегда честь - иметь секс с тобой.
Позже, дома. Я отлично понимаю.
Корди: Ангел.
Гру: Я - это не он, принцесса.
Корди: Я знаю. Он вернулся.
Ты же не слышал:
Ангел: Слышал что?
Корди: Хорошо. Итак, как ты сходил?
Ангел: Я нашел Хольца.
Корди: И?
Ангел: Я его не убил.
Корди: Может быть, ты растешь, как личность. А что ты сделал?
Ангел: Мы поговорили.
Корди: О Конноре: а: Стивене.
Ангел: Да. Он: вернулся домой?
Корди: Нет, он все еще гуляет с Ганном и Фред. Ты сказал: домой.
Ангел: Да. Это долгая история, но Хольц хочет, чтобы ему было лучше.
Корди: И для него лучше - жить здесь, с нами?
Это отлично! О, мой Бог, я так счастлива за тебя.
Гру: Да. Это время счастья.
Джастин: Этого не должно было случиться. Твой отец собирался уйти. Он просто хотел поговорить с Ангелусом.
Коннор: Уйти?
Джастин: Ангелус выиграл. Все что он мог сделать - просто уйти.
Коннор: Это моя вина. Он заплатит.
Джастин: Я помогу тебе убить его.
Коннор: Нет.
Джастин: Ты не хочешь его убить? После всего, что он сделал? А что ты хочешь делать?

Заставка

Ангел: Может быть, эта будет лучше. У него будет южная сторона. Не очень близко к моей комнате. Я не хочу, чтобы он чувствовал, как будто я наседаю на него.
Но не слишком далеко. Я хочу приглядывать. Что ты думаешь?
Корди: Я думаю, что эта такая же хорошая, как и последние пять, которые мы просмотрели. Это все не насчет комнаты, это насчет Коннора: Я все еще не могу привыкнуть называть его Стивен.
Ангел: Я тоже не могу. Это был Хольц.. он так хотел.
Корди: Окей, Стивен, Коннор, какая разница. Но, это насчет того, что твой сын будет жить здесь, будет узнавать своего отца получше.
Ангел: У меня даже телевизора нет. Он захочет смотреть телевизор. Не слишком много, я имею в виду, после домашнего задания и работы по дому. Ему будет нужна одежда, еженедельные карманные деньги: Какая сумма будет хорошей в наши дни? Пятьдесят центов, доллар?
Корди: Да. Если ты Том Сойер, красящий забор.
Ангел: Видишь? Я так выпал из реальности. Он возненавидит меня.
Корди: Нет, не возненавидит. Он тебя полюбит.
Ангел: Откуда ты знаешь?
Корди: Потому что ты - это ты.
Ангел: Я. Вампир.
Корди: Ты. Вампир.
Ангел: Который пьет кровь, жмется в тени, и старше всех, кого он знает, вместе взятых.
Корди: Ты - все это, плюс скупердяй редкий. Но ничего из этого не имеет значения.
Ангел: Почему нет?
Корди: Потому что у тебя самое большое и самое лучшее сердце изо всех, которые я только знала. Он умный пацан. Он поймет это. Все будет в порядке.
Ангел: Ты действительно:
Корди: А разве нет? Чувствуешь себя лучше, или нам нужно продолжать осматривать комнаты?
Ангел: И то и другое.
Лорн: Хей, он может занять мою.
Корди: Что ты имеешь в виду?
Лорн: Уезжаю - полуночным поездом в Джорджию. Вообще-то это самолет в девять восемнадцать в Вегас завтра, но разве в этом есть поэзия?
Ангел: Это из-за Коннора? Стивена?
Лорн: Это из-за меня. У одного моего приятеля как раз открывается там клуб, и ему нужен певец и провидец. Я может быть немного пригожусь.
Корди: Ну, а что насчет отстройки твоего клуба здесь?
Лорн: Это отличная идея, эльфийская кошечка. Если не обращать внимание на то, что каждый раз, когда я это делаю, вы все его разрушаете.
Корди: Это было только: три раза.
Лорн: Знаешь, я здесь получил большую любовь и я благодарен за гостеприимство, но сейчас время: время двигаться дальше.
Ангел: Но что-то из этого не из-за:
Лорн: Из-за маленького парнишки? Не буду лгать. Пацан в этом тоже замешан. Он точно не любит демонский вид. И.. и я знаю что это из-за того, где он вырос, и я любил этого малыша: Но я просто бы не:а:
Корди: Что?
Лорн: Я бы не поворачивался к нему спиной в ближайшее время.
Коннор: Никаких белых утесов?
Джастин: Не в этой части леса. Извини. Хотя это выглядит так, как земля, откуда он прибыл.
Коннор: Анг-лия? Может быть она выглядит как ранчо.
Джастин: Ранчо?
Коннор: Где я должен был вырасти - в Юте.

Джастин: Он рассказал тебе об этом? Это была наша мечта.
Коннор: Он всегда говорил об этом, перед сном. Он и я, там, где никто больше не мог нас найти.
Джастин: Да. Мы должны: нам нужно похоронить его.
Коннор: Нет.
Джастин: Я это сделаю.
Коннор: Нет. Его укусила эта тварь. Он может снова восстать.
Хольц: Ты сказала, что сделаешь все для меня.
Коннор: Я сделаю, как ты меня учил. Я буду придерживаться добра - и я буду уничтожать зло. А теперь спи, отец - и прости меня.
Лайла: Возражаешь, если я присоединюсь к тебе?
Уес: На всех уровнях и очень интенсивно.

Лайла: Как твое горло? Нужна таблетка?
Жизнь - это что-то, ха? В один день ты центральная фигура в большой битве, а следующая вещь, знаешь, тебя выбросили в одиночество. И больше никого даже не заботит то, о чем ты думаешь. Ну, меня заботит.
Уес: Тебя заботит.
Лайла: Как одно человеческое существо заботит другое. Шучу. Меня заботит, что великий большой мозг тратится впустую. Исправь меня, если я не права, но разве Ангел Младший, это личность, у которой нет прецендента в человеческой истории?
Уес: Ты не права. Месопотамия, Греция, Хинди, кельтские мифы, Библия, даже Дарвин, все они поддерживают идею возникновения чего-то, что было невозможным раньше.
Лайла: Окей. Невозможное здесь. Но что оно означает? Является ли он вестником новой эры, будет тем, кто принесет лучшее будущее, или: будет массовым разрушителем всего, что нам дорого?
Уес: Да. Каждый рожденный ребенок, приносит в мир возможность спасения или резни.
Лайла: И тот, кто рожден от двух вампиров, приносит это лопатами. А теперь, мои люди будут настаивать на резне. А твои люди: извини: твои бывшие люди, они не будут знать, что делать, если все обернется не так.
Уес: Нет.
Лайла: Итак, если этот ребенок следующий Сталин, ты его убьешь? Ты не сможешь! Он сын Ангела. Но с другой стороны, будешь ли ты будешь просто наблюдать, как он убивает Ангела или кого-то еще.. скажем: ту симпатичную девушку из Техаса? Вау, такие времена, как эти? Я рада, что у меня нет совести.
Уес: Я думаю, что тебе лучше сейчас уйти.
Лайла: На что это было похоже? Когда она порезала тебя?
Уес: Тебе это так ужасно хочется узнать?
Ганн: Здесь никого.
Фред: Хорошо.
Ганн: Плохо. Мы должны были найти Ангела и рассказать ему, что мы облажались. Окей, понял твою точку зрения.
Фред: А где все?
Гру: Я здесь. Корделия и Ангел наверху, выбирают спальню. Для сына Ангела.
Фред и Ганн: О.
Корди: Я не скажу этого твоему шестнадцатилетнему мальчику.
Ангел: Ну, кто-то должен убедиться, что он знает факты о жизни. Мой послужной список по всей этой мужчина/женщина штуке, знаешь: Я не хочу использовать слова 'трагический фарс', но:
Корди: Почему бы и нет? Ты все равно можешь рассказать ему.
Ангел: Ты можешь помочь заполнить бланки. У него должны быть вопросы. Например, скажи-ка еще раз, что надо делать с женской Шлаг-Ти?
Корди: Ты и твой вампирский слух! В следующий раз, когда ты будешь подслушивать, я тебя:
Ангел: Полегче, морячка! Ты так разговариваешь и дома?
Где он?
Фред: А:
Ганн: Он убежал. Он подслушал, как мы говорили, что ты пошел к Хольцу.
Ангел: Значит он побежал туда.
Фред: Мы там уже были. Мы там никого не видели.
Ангел: Все, что он найдет - это пустую комнату. Он не узнает, что случилось.
Ганн: А что случилось?
Корди: Хольц ушел. Он хотел, чтобы Стивен жил здесь, с Ангелом.
Фред: Это хорошо! Как только мы его найдем и расскажем ему перед тем, как:
Гру: Он здесь.
Корди: Как мы сможем сказать ему перед тем, как: О.
Ангел: Хей. Ты в порядке?
Коннор: Я ходил повидать моего: Его там не было.
Ангел: Да. Мне жаль. Он: он ушел, Стивен. Он передал мне это письмо, чтобы отдать тебе.
Коннор: Он сказал, что мое место теперь здесь - с тобой.
Ангел: Это необязательно навсегда. Может быть просто: попробуй это некоторое время.
Коннор: Окей. Мы попробуем.
Ангел: Это я.
Могу я войти?
Я принес тебе книжный шкаф и некоторые из моих любимых книг, когда я был в твоем возрасте. Итак, могу я принести тебе завтрак? Ты голоден?
Коннор: Не очень.
Ангел: Мы можем пойти погулять. Я должен буду надеть паранджу или нечто подобное. Хей, знаешь, мы останемся здесь, потусуемся вместе, и сегодня вечером пойдем на что-то особенное. Был когда-нибудь в кино?
Коннор: Нет.
Ангел: О, мы пойдем на боевик. Тебе это понравится. Все что угодно, что ты хочешь увидеть или сделать - просто скажи.
Коннор: Есть одна вещь.
Ангел: Какая?
Коннор: Я хочу знать, как ты это делаешь.
Ангел: Битва?
Коннор: Да.
Ангел: Я думаю, ты это уже довольно хорошо выучил.
Коннор: Я хочу научиться - быть как ты.
Ангел: Ну, может быть есть одна вещь или парочка, которые я мог бы тебе показать.
Кол.
Вампир!
Позади тебя! Гражданское лицо! Гражданское лицо! Защищай ее, защищай ее!
Где твое равновесие? Где твое равновесие? Ха? Если ты его потеряешь - ты пропал. Не волнуйся, я держу тебя. Я держу тебя. Ты хорошо справляешься, детка. Ты улавливаешь самую суть.
Фред: Я хочу быть вампиром!
Ганн: А я хочу в горячую ванну.
Корди: А я хочу знать, кто все это будет убирать.
Ангел: Да. Это был длинный день. Тебе достаточно?
Коннор: Нет. Я хочу учиться.
Ангел: Этот пацан весь в отца, или что, ха?

Корди: Точно.
Ангел: Хей, Кор, мы сегодня вечером идем в кино. Хочешь пойти?
Корди: Да! Я имею в виду, я бы с радостью, а, но я не могу. Гру и я должны были: у нас должно было быть кое какое время один на один. Поэтому:
Ангел: О. Точно. Ты должна это делать. Окей. Вампир.
Вампир. Ты же не в 'Кошках'.
Невинный свидетель.
Ганн: Сидящий.
Закрой свои глаза. Почувствуй это. Оттуда пойдет атака?
Хорошо. Хорошо.
Корди: Привет, дорогой. Это я. И я принесла твое любимое. Тунец и мороженое. Как насчет сегодня ты не будешь пытаться их смешивать? О, вот ты где. Вау. Ты хорошо выглядишь!
Что не так?
Гру: Я. Не такой. Для тебя.
Корди: Что?
Гру: Я не тот, кого ты любишь. Это он.
Корди: Он? Кто он?
Ангел: Йо! Хей. Лорн. Входи.
Лорн: Ну, ты в хорошем настроении.
Ангел: Да. Я веду пацана в кино. Ему это понравится.
Лорн: О. Никаких субтитров или тоскливого лейтмотива, весь такой кровавый боевик?
Ангел: Точно.
Лорн: О, он тебя за это полюбит. Ну, я подумал, я заскочу и скажу аривидерчи, Ангельские волосики.
Ангел: Ты действительно уходишь.
Лорн: Я действительно ухожу.
Ангел: Мне жаль.
Лорн: Не надо. Вот, я принес кое-что, на память обо мне.
Ангел: Песни любви - Лорн. О, я понял. Лавлорн (анг. - страдающий от любви) - потому что твое имя - Лорн.
Лорн: Да, идея моего публициста. Ее имя сейчас смешано с грязью, но мелодии хорошие. И, а, это не настоящий мой подарок. Вот он: это взаимно.
То, что ты чувствуешь к Корделии, это точно то, что она чувствует к тебе.
Корди: Я люблю Ангела? О чем ты говоришь? Я люблю: знаешь: нас.
Лорн: Вы двое - настолько очевидно связаны.
Гру: Вы оканчиваете друг за другом:
Лорн: :предложения. Мы смеетесь над одинаковыми:
Гру: : шутками. Когда он в горе, когда ему больно:
Лорн: : ее сердце разбивается для тебя.
Гру: В моем сердце я уже некоторое время знал правду. Я просто боролся, чтобы найти смелость сделать то, что правильно.
Лорн: Голубь, я тебе говорю: оставайся открытым. Коннор вернулся. Целая твоя жизнь исправляется. Иногда все действительно встает на свои места. А я должен смываться.
Ангел: Будь осторожен и не пропадай.

Лорн: Я сброшу тебе строчку. Дам тебе знать, куда посылать корзину подарков.
Корди: Я не знаю, что сказать, Гру.
Гру: Скажи мне, что я неправ. Что мне следует остаться. Что ты любишь только меня.
Ангел: Довольно круто, ха?
Коннор: Ага.
Ганн: Ты опорожнила гигантскую бадью?
Фред: Бесплатная добавка.
Ганн: Я люблю эту женщину.
Ангел: Шшш:
Фред: Не экономь на масле.
Ангел: Извини. Просто это так правдоподобно.
Коннор: Как они это делают?
Ангел: Пригнись! На выход!
Линвуд: Свяжи меня, поугрожай мне острыми обьектами, но лучше не отпускай меня. Тупица!
Гэвин: А пацан хорош.
Линвуд: О, не могу дождаться, чтобы добраться до него, сделать ему вскрытие и посмотреть, что у него там внутри.
Ангел: Назад.
Коннор: Нет!
Линвуд: Он хочет защищать своего сына.
Гэвин: Мы на это и рассчитывали.
Линвуд: А на что ты не рассчитывал?
Ангел: Держись за мной.
Коннор: Нет!
Гэвин: Пацан так сильно хочет защищать его.
Ганн: Хей, спасибо!
Фред: Пожалуйста.
Голос: Прекратить! Прекратить! Прекратить!
Линвуд: Поехали! Поехали!
Хей! Да, окей. Полегче. Полегче. Полегче. Теперь мы в расчете.
Ангел: Теперь ты труп.
Линвуд: Что: ты собираешься убить человека прямо перед своим сыном, показать ему пример?
Ганн: Я голосую за!
Ангел: Ты не человек.
Линвуд: Мы возможно должны оба:
Коннор: Держись подальше от моего отца.
Линвуд: Я не твой враг. Мы можем помочь тебе, Стивен.
Коннор: Меня зовут Коннор.
Ангел: Давайте пойдем домой.
Корди: Я не чувствую: И даже если бы и чувствовала, это невозможно.
Это же смешно.
Это точно. Это: Ой!
Корди-призрак: Может быть, на каком-то уровне, я всегда знала, что это правда.
Корди: Я знала? Да?
Корди-призрак: Я влюблена!
Корди: Да? Да! В Ангела, верно?
Корди-призрак: В Ангела.
Корди: Просто проверяю.
Корди-призрак: Мне страшно. Но я знаю, что это правильно. Я как-то знаю, что все будет хорошо.
Корди: Да? Действительно? Спасибо за подсказку.
Ангел: Я возьму!
Ганн: Он насвистывает. Я раньше никогда не слышал, чтобы он насвистывал.
Фред: Он счастлив.
Ангел: Расследования Ангела. Мы можем помочь вам. Я знаю, что мы это можем!
Корди: Привет. Это я.
Ангел: Привет! Кор. Как ты?
Корди: Я в порядке. А ты?
Ангел: Я точно в порядке.
Корди: Э.. Ангел, мне вроде как нужно поговорить с тобой, лично.
Ангел: Что-то случилось плохое?
Корди: Нет! Нет, это что-то хорошее. Я думаю. Ну, это вроде как зависит от того, как ты это чувствуешь.
Ангел: Насчет чего?
Корди: Ну: Насчет меня.
Ангел: О.
Корди: Можешь встретиться со мной сегодня вечером?
Ангел: Сегодня вечером? Конечно. Окей. Где?
Корди: Мне всегда нравился Поинт Дьюм. Там обзорная площадка. Это первый поворот к северу от Канана. Действительно милое местечко.
Ангел: Поинт Дьюм. Обзорная площадка. Первый поворот, северный Канан. Встретимся там. Через час?
Корди: Да.
Ангел: Окей.
Корди: Окей.
Ангел: Да.
Корди: Хорошо. Тогда окей, мы это сделаем. О, Боже, о, Боже.
Ангел: Мне нужно уйти ненадолго, сын.
Коннор: С Корделией?
Ангел: Да. С тобой все будет нормально?
Коннор: Она красивая. И она заботится о тебе. Мне она нравится.
Ангел: Я рад.
Коннор: Это хорошо - видеть тебя счастливым, отец.
Ганн: А теперь он мурлыкает песенку.
Фред: Он действительно счастлив.
Но не совершенно счастлив, я надеюсь!
Ангел: Нет! Ой!
Фред: Просто проверяю.
Уес: Хм. Знаешь то чувство неприятного осадка, которое иногда бывает по утрам, после? Оно пришло раньше.
Лайла: Это как маленькая смерть. Несколько, вообще-то.
Уес: Убирайся.
Лайла: Что? Не будет сладкого поцелуя? Никакого: 'когда я смогу видеть тебя снова'?
Наблюдать за самым грязным в человеке. Вот что заставило меня пойти на это в первый раз. Вот что я тебе скажу: ты точно знаешь, куда направлять твою ярость, расстройство и ненависть. Это всегда заводит больше, чем любовь.
Уес: Ты все еще здесь?
Лайла: Ты мне начинаешь нравиться, Уес. Но не надо делать это более важным, чем оно уже есть. Я не одна из кроткоглазых девушек из Расследований Ангела. И не думай обо мне, когда я уйду.
Уес: Я не думал о тебе даже тогда, когда ты была здесь.
Лайла: Итак, твой бывший босс, имеет душу, а ты теряешь свою. Почему, ты же просто весь такой обновленный, разве не так?
Корди: Медленная копуша! Я опоздала. Я опоздала. И это не свидание.
Ангел: Я ненавижу такие вещи.
Корди: Мы просто поговорим, как два выросших взрослых. У меня есть кое-какие чувства. У тебя может быть есть кое-какие чувства. Он, может быть, даже не узнает, что я сумасшедшая, пока не услышит о моих чувствах.
О, нет! Нет, нет, нет! Не сейчас!
О, дерь:
Ангел: Коннор.
Коннор: Отец.
Ангел: Что ты здесь делаешь?
Коннор: Мы семья. И я хочу показать тебе, что я по этому поводу чувствую.
Ангел: Коннор. Коннор.
Коннор: Все дело в равновесии. Если его потеряешь - ты пропал.
Скип: Не надо пугаться.
Корди: Немного поздно так говорить!
Скип: Извини. Ты меня помнишь? Я:
Корди: Да. Скип. Все обычно помнят своих гидов-демонов. Что происходит?
Скип: Я думаю, ты знаешь.
Корди: Я умираю.
Скип: Нет. Нет, ты не умираешь.
Корди: Не умираю?
Скип: Нет.
Корди: Надо было это сразу сказать!
Скип: Извини. Это не конец. Это начало. Ты великий воин, Корделия. Битва, в которой мы все принимаем участие, ведется на многих различных уровнях и измерениях.
Ты переросла это. Ты превратилась в высшее существо.
Корди: Я?
Скип: Ты. Ты приняла видения, и даже когда ты могла передать их ради счастливой нормальной жизни, даже когда они убивали тебя, ты их не отдала. Большое испытание пришло, когда Силы сделали тебя частично демоном. Они поставили все фишки на тебя. Сила развращает. И они дали тебе кучу силы.
Корди: Светящаяся штука.
Скип: Которую ты использовала хорошо - чтобы бороться со злом, и исцелить Коннора.
Корди: И только один раз в качестве ночника. Плохие сны. Скип, я не понимаю.
Скип: Я думаю, что ты понимаешь.
Корди: Это смешно. Я просто обычная нормальная девушка - у которой есть видения, свечение, и иногда она может взрывать вещи с помощью ее сумасшедшей новой силы. Я - высшее существо.
Скип: Да.
Корди: И когда ты говоришь, что я переросла этот уровень, это вроде как подразумевает, что:
Скип: Ты переходишь на новый уровень.
Корди: А теперь я по настоящему испугана.
Скип: Я знаю. Но я также знаю, что ты готова.
Корди: О, нет. Я не готова.
Скип: А, вселенная молит о переменах. И глубоко внутри, я думаю:
Корди: Да! Хорошо? Прекрати говорить, что я знаю! Может быть я и знаю. Может быть. Если бы мне дали достаточно времени, я может быть даже бы привыкла к этой идее, но, у меня же нет времени, да?
Ангел: Полегче. Поговори со мной! Поговори со мной, окей?
Коннор: Окей.
Ангел: А не знаю, что к черту с тобой не так, но ты поговоришь:
Корди: Нет, конечно же нет. Зачем бы Силам давать мне время для самого важного разговора в моей жизни? Когда я собираюсь: Я влюблена! В Ангела.
Скип: То, к чему ты призвана - выше любви.
Корди: Разве это справедливо? Я не могу уйти, не сказав ему! Я не могу. Он должен знать, что я чувствую! Почему это должно быть именно сейчас?
Скип: Есть работа, которая должна быть исполнена в высших сферах.
Корди: Ты можешь хотя бы рассказать Ангелу обо мне?
Скип: Извини. Не позволено.
Корди: Тогда я не пойду. Как они вообще могут это со мной делать сейчас? Это последнее испытание, да?
Ангел: Коннор. Почему ты это делаешь?
Коннор: Ты убил моего отца.
Ангел: Нет. Я не убивал. Я клянусь.
Джастин: Он лжет.
Ангел: Я не лгу. И она это знает.
Коннор: Ты принц лжецов.
Ангел: Вот почему ты не дал им убить меня в кинотеатре для авто. Чтобы ты сам смог это сделать.
Коннор: Убийство - слишком хорошо для тебя. Ты не должен умереть. Ты должен жить - вечно.
Скип: Корделия.
Корди: Когда я встречусь с теми Силами Которые Пребывают лицом к лицу, мы должны будем поговорить, серьезно поговорить.
Скип: Ты поступаешь правильно.
Корди: Я испугана. Но я знаю, что это правильно. Я как-то знаю, что все будет хорошо. Что я должна сделать?
Скип: Просто скажи 'да'.
Корди: Я уже сказала.
Ангел: Однажды ты узнаешь правду - и ты возненавидишь себя. Не надо. Это не твоя вина. Я не виню тебя.
Коннор: Лжец!
Ангел: Послушай меня. Я люблю тебя! Никогда не забывай этого.
Коннор?! Коннор, никогда не забывай, что я твой отец и что я люблю тебя.
Коннор? Кон:
Фред: Коннор не захотел пойти с нами для полуночного перекуса? Это окей. Я просто перехвачу что-нибудь здесь.
Ганн: Он не в своей комнате. Ты: ты его не видела?
Фред: Нет. Он ушел? Снова? А ты спрашивал Лорна:. Нет, потому что Лорн здесь больше не живет. Никак к этому не привыкну. Я уверена, что Коннор будет: Я уверена, что ничего страшного, но мы наверное должны связаться с Корделией или с Ангелом.
Ганн: Да, я пытался. Никто не отвечает.

Фред: Мне не нравится, как это звучит.
Куда все делись?

конец


 
Тематический Портал Лабрис, уникальный русскоязычный проект Рейтинг@Mail.ru Российский сайт ЛГБТ-Христиан