Предыдущая   На главную   Содержание   Следующая
 
 
 
  
 
 
  
 
 
  
 
 
  
 
 
  
 
 
  
 
 
  
 
 
  
 
 
  
 
 
  
 
 
  
 
 
  
 
 
  
 
 
  
 
 
  
 
 
  
 
 
  
 
 
  
 
 
  
 
 
  
 
 
  
 
 
  
 
 
  
 
 
  
 
 
  
 

ЛЮДИ СИЯЮЩИЕ ОТ СЧАСТЬЯ

Итак, Ангел стоит на коленях, скромно потупив взор. Новорожденная женщина (голая) грациозно идет к одеялу, берет его и запахивается. Потом восторженно оглядывается.

Женщина улыбаясь: О, это все такое:
Ангел: Недостойное?
Женщина: Чудесное. (наклоняется к лежащей Корди) Корделия, спасибо тебе за то, что защищала и питала меня. Твой дух был моим убежищем, но теперь ты можешь отдохнуть с миром. Я здесь.
Коннор, у него все еще забрызганное кровью девственницы лицо: Это все, чего она хотела - дать тебе жизнь.
Женщина: И я все это могу чувствовать: холодный пол, воздух, эту кожу. Все - совершенное.
Ангел хмуро, с болью: Нет, это не так. Я пришел сюда, чтобы убить тебя. (протягивает ей меч) Я должен быть наказан.

Женщина берет меч. Ангел плачет, низко опустив голову и крепко зажмурив глаза, подставляя шею под лезвие.
Женщина: Ангел, я могу ощущать твое страдание, но теперь этому страданию придет конец.

Неожиданно женщина исчезает вместе с мечом. Ангел и Коннор удивленно оглядываются.

Заставка

Гиперион. На полу разбросаны книги вперемешку с оружием. Фред пытается все это убирать. На столе сидит Лорн и чинит (или скорее ломает) настольную лампу.

Фред: Мы должны были это сделать уже очень давно. Я не знаю, о чем я думала, позволяя этим книгам быть в такой путанице.
Лорн: Ну, обычно люди имеют тенденцию запускать домашнюю работу во время Апокалипсиса. Хей, дорогуша, это все 'туда-сюда' меня еще больше нервирует.

Тут раздаются странные визжащие звуки.

Фред: Что это?
Лорн: О, расслабься. Это просто циркулярная пила. Ничего, на что нужно обращать внимание. Это Ганн и Уес в подвале. Они расчленяют того бронированного демона, Скипа.
Фред: О, точно. Ну, если меня спросить - в том подвале было ужасно большое количество расчленений за последнее время.
Лорн: Ну, это был загруженный месяц.
Фред тяжело вздыхает: Боже, почему это должна была быть она?
Лорн непонимающе: Я думаю, что ты перескочила на что-то другое, дорогая.
Фред поясняет: Корделия. Почему Хозяин Зверя не мог выбрать себе какую-нибудь злую ужасную личность, чтобы сделать ее своим сосудом?
Лорн: Это бы не очень хорошо работало на конспирацию.
Фред нервно-жалобно: Его уже так долго нет.
Лорн: Ты перепутала местоимения по родам, сладенькая. Не то, чтобы я судил:
Фред: Ангел. Думаешь, он нашел их?
Лорн непонимающе: Их кого?
Фред уже чуть раздраженно: Коннора и Корди?
Лорн: Ну: э:
Фред: Или, может быть, он пришел туда слишком поздно и она уже родила это?
Лорн: И под 'этим' ты, должно быть, имеешь в виду:.?
Фред: Ребенок. Или, адский отпрыск или что он там такое. Скип сказал, что Хозяин Зверя использовал Корделию, чтобы дать рождение самому себе. А что, если Ангел не успел туда вовремя, чтобы остановить это? Или, еще хуже, что если он успел туда вовремя? Ты думаешь, что он на самом деле: знаешь?
Лорн кривится: Расчленит маму?
Фред: Неужели Ангел действительно убьет Корделию?
Лорн задумчиво-убежденно: Чтобы спасти мир?

Фред понимающе опускает глаза и обессилено опускается на стул. Потом кого-то замечает и хватает меч.

Фред злобно: Сукин сын! (бежит в холл)
Лорн: Окей, не то, чтобы я ожидал такого перехода, но все-таки: (бежит за ней)

Фред забегает в холл, там вразвалочку идет Коннор, разглядывая ножик.

Фред резко: Брось это, малый.
Лорн нервно подбегает к ним: Фред, не подходи слишком близко.
Коннор улыбается: Бросить это?
Фред тыкает в него мечом: Ты меня слышал. Брось нож.
Коннор: Но, ты же всегда наезжала на меня, чтобы я убирал за собой. Я просто хотел убрать его.
Фред хмурит лоб: Э, ты все еще зло? Потому что я запуталась.
Ангел, стоящий в стороне: Ребята, это окей. Он со мной.

Рядом с Ангелом на диване лежит Корди.

Фред бросается к ней: О, мой Бог. Корделия. Она не:
Ангел: Нет, она не умерла. Она просто отдыхает. Она отдыхает с миром.

Тут из подвала выбегают Ганн и Уес в классных голубых комбинезонах, перепачканных кровью Скипа, и с бензопилой. Тоже склоняются над Корди.

Фред: Нет, я имела в виду: она не беременная.
Ангел нежно улыбается: О. Нет. Больше нет.
Уес встревожено: Значит ты опоздал? Та штука родилась?
Лорн кривится: Я полагаю, что оно не было пухлым маленьким херувимом, ха?
Ангел ухмыляется: Не совсем.
Ганн: Но ты же убил его? Оно умерло, верно?
Ангел смущенно-жалобно: Я: я пытался. Я собирался. Я просто, э: (отходит и садится на ступеньки)
Коннор подходит к нему: Ты должен перестать мучить себя, отец. (Ангел закрывает лицо руками) Он постоянно был вот таким когда мы ехали назад в машине.
Уес: Значит, оно убежало?
Ангел задумчиво: Исчезла. Даже не сказала 'до свидания'.
Фред: Оно было как, ребенок-зло?
Уес хмуро: Я думаю, что мы говорим не о ребенке.
Коннор ухмыляется: Нет.
Ганн: Окей, с чем мы имеем дело?
Фред: Восемь ног, три головы, рожки..?
Лорн резко: Эй!
Фред: Не обижайся.
Коннор: Две ноги, одна голова, без рожек.
Лорн мрачно: Дайте отгадаю: зеленый?
Ангел: Нет. (мечтательно закатив глаза) Вроде как цвета: кофе с молоком. Нам нужно ее найти.
Уес: Согласен.

Уес и Ганн быстро идут за оружием.

Ганн: Надеюсь, эту штуку легче убить, чем Зверя.
Коннор бросается за ними: Убить? Нет. Никакого убийства.
Ганн: С каких это пор?
Ангел улыбается: С тех пор, как мы все были спасены.
Фред кривится: О, ну, это, э, сумасшедший разговор.
Ангел обнимает Коннора за плечи и счастливо улыбается: Они не понимают.
Коннор: Не понимают.
Ангел поясняет банде: Мы не хотим убивать ее. Мы просто хотим найти ее, чтобы мы могли поклоняться ей.

Ангел забирает у потрясенных Уеса и Ганна оружие и кладет его на место.

Ангел: Это все.
Коннор широко улыбается банде: Она удивительная. Вы обалдеете.
Ганн хмуро: Да, это определенно поможет нам лучше к ней относиться.
Ангел тоже широко улыбается банде: Когда вы встретите ее, вы поймете.

Уесли переводит подозрительно-мрачный взгляд со счастливо сияющей мордочки Коннора на счастливо сияющую мордочку Ангела и мрачнеет еще больше.

Уес: Ангел, что бы ты ни чувствовал прямо сейчас, это какая-то форма волшебства.
Ангел восторженно улыбается: Да.
Уес наступает на улыбающегося вампа: Это заклятие. Подумай. Даже перед своим рождением эта штука контролировала Корделию, заставляла делать ее невыразимые вещи. Это зло. Вспомни огненный дождь, вечную полночь, весь ужас, сделанный ее именем:
Женщина (уже в одежде) неожиданно появляется в холле: :должен быть исправлен.

Банда таращится на нее, Коннор расплывается в широкой улыбке и снова падает перед ней на колени. Ангел делает то же самое. Смотрит на нее так восторженно и обожающе, как мы все смотрим на него самого. Ну, может еще на Спайкушку: Ладно, это меня занесло не в тот лес.

Лорн потрясенно: Мой Бог.
Женщина улыбается: Все люди так говорят.

Лорн элегантно-грациозно опускается на колени.
Фред потрясенно: Я просто собираюсь: сделать это.

Фред бухается на колени. За ее спиной на колени медленно опускается Ганн.

Женщина начинает спускаться к ним по лестнице: Так долго вы тонули в борьбе и боли. Я бы хотела помочь: если вы примите меня.
Уес опускается на колени: Скажи нам, что делать.

Женщина нежно-довольно улыбается им.

Позже. Банда зажигает свечи и обустраивает комнату Корди. Фред ставит на шкафчик знаменитую фотку - Уесли, Корди, Ангел. Женщина тусуется с ними.

Лорн разглядывает Корди, которую красиво уложили на кровать: Вечное блаженство. Ей идет.
Фред: Корделия, должно быть, такая счастливая: быть той, кто принесла тебя сюда. Что за честь.
Женщина: Это честь для меня: быть с Корделией, и со всеми вами. Не могу выразить, как это хорошо - вернуться.
Уес: Вернуться? Значит ты была здесь раньше?
Женщина: Да. В самом начале, еще до времени появления человека, великие существа ходили по земле. Невыразимая мощь исходила отовсюду - зерна того, что потом будут знать под именем добра и зла. Но тени усилились и превратились во тьму, и зло между нами становилось сильнее. Земля стала королевством демонов. Те из нас, кто имел волю, чтобы противостоять, оставили это место, но мы продолжали следить за ним.
Ганн: Ты - та Сила Которая: Была?
Женщина нежно улыбается: Но потом что-то новое появилось из глубин земли - не демон и не Бог.
Уес: Человек.
Женщина: И на время показалось, что благодаря этой новой расе баланс может быть восстановлен.
Фред грустно: Думаю, мы действительно вас разочаровали.
Женщина нежно: Нет, вы не разочаровали. Это мы вас подвели. Мы стали чуть большим, чем наблюдатели. Я больше не смогла переносить просто наблюдение за всем этим страданием. Мне нужно было найти дорогу назад. Но, сначала мне нужно было чудо. Так что я организовала одно. (нежно гладит Коннора по щеке) Через тебя, Ангел, через Дарлу. Там начались мои истоки. Два вампира. Вначале созданные быть людьми - поглощенные тьмой. И ты с душей - уже чудо.
Ангел заворожено: Но как?
Женщина: С помощью Лорна.
Лорн обалдело: Ха?
Женщина: В тот день, когда Лорн послал Ангела и человека Дарлу на испытание, чтобы заслужить новый шанс на жизнь.
Ангел тихо: Я проиграл.
Женщина: Нет, ты заслужил эту жизнь. И вот она. (кивает на Коннора) Все эти события сложились, чтобы я смогла снова войти в этот физический мир. (чуть грустно) Я знаю, что это был хаос.
Уес: Все эти события, которым мы были свидетелями за эти несколько последних месяцев, все это сумасшествие (озаренно) - это были родовые схватки.
Женщина: Но шторм уже закончился.
Лорн радостно: И вот пришло солнце.
Ангел: И Корделия: она проснется?
Женщина: Если мы завоюем мир, уберем преграды, выиграем бой - тогда, да, я думаю, она проснется.
Фред: Как мы это сделаем?
Женщина: Одно зло за один раз. Много вреда было нанесено во имя мое. Демоны, силы ненависти, по всему городу.
Фред: Мы уничтожим их.
Женщина: Мы изменим мир.
Ангел радостно улыбается: Наконец-то.

Боулинг клуб. Куча вампов. Один из них пытается играть вместо шара отрезанной головой человека. Бросает ее, но она не долетает.
Вампир 1 разочарованно кривится: А, это не сработает.

К нему подходит другой вамп, ухмыляется и толкает его на дорожку за головой.

Вампир 2: Я мог бы сказать тебе то же самое. Освободи мою дорожку, придурок.
Вампир 1 раздраженно: 'Давайте поедем в ЛА', ты сказал. 'Солнца нет' - ты сказал. 'Это будет праздник столетия'. Но солнце вернулось, и мы тут тратим свое время: играя в боулинг.
Вампир 2: Я тебе говорю, что-то большое приближается, и когда оно попадет сюда, мы будем в лучшей позиции для:
Ангел: :надирания задниц?

Вампы оглядываются и видят всю банду, вооруженную до зубов. За ними стоит их божественная женщина, возле нее стоит Фред с арбалетом. Банда бросается в бой.

Парни активно распыляют вампов, женщина довольно за этим наблюдает и идет через боулинговые дорожки. Фред идет рядом с ней, с арбалетом наизготовку.

Женщина весело улыбается Фред: Посиди со мной.
Фред: Ты думаешь, нам следует?
Женщина: Мне нечего бояться.
Фред: Окей.

Они садятся в кресла неподалеку.

Женщина: А теперь, как мы собираемся назвать меня?
Фред: У тебя нет имени!
Женщина: Нет.
Фред: У тебя должно быть имя.
Женщина нежно смеется: Да.
Фред: Я не знаю. Я не могу представить себе одно слово, знаешь, олицетворяющее тебя. Я имею в виду - ты высшее существо. Разве ты не должна: Разве ты не хочешь сама себе его выбрать?

(Между тем вокруг во всю кипит бой)

Женщина: Никто рожденный в этом мире не может выбрать себе собственное имя. Им дают имена те, кто их любит. Это такие правила, которым даже я должна следовать.

Тут к спокойно сидящей и никого не трогающей женщине подбегает вамп и втыкает ей в руку свои ногти. И рука и блузка женщины в лоскутки. Божественная слегка удивляется, разглядывая свою руку. Злого вампа оттаскивает не менее злой Ангел.

Фред жалобно, в ужасе: Мне так жаль. Это моя вина.
Женщина улыбается ей: Я буду в порядке. Ты пыталась меня предупредить. Я должна была послушать.

Ангел тем временем швыряет этого вампа об стенку. На Ангела бросается другой вамп, но Ангел его бьет кулаком по морде и бросается за убегающим вампом, который ранил женщину.

Ангел злобно орет ему: Хей! Ты ранил ее, ты мерзавец!

Они забегают за дорожки для боулинга и бегут по служебным помещениям. Выбегают на улицу, там кафе под открытым небом. Пробегают через него, вампир сталкивается с посетителем кафе, падает на столик, падает на другого посетителя - это молодой курчавый парень. Вамп хватает его и царапает теми же ногтями, которыми поцарапал божественную. Злой Ангел хватает вампа и снимает его с парня. Коннор бежит вслед за папой.

Коннор орет: Отец!

Коннор бросает Ангелу кол, Ангел с размаха втыкает его в вампа. Вамп превращается в пыль. Посетители кафе в шоке таращатся на это. Тут и остальная банда подтягивается.

Ангел успокаивающе: Все хорошо. Все кончено. Теперь вы в безопасности.
Женщина-посетитель: Что:что: (замечает божественную женщину и приходит в полный восторг) :ай!

Все посетители кафе падают на колени.

Женщина улыбается: Все, пожалуйста, встаньте. Если вы хотите воздать мне честь, воздайте честь друг другу. Мы все - одно.
Посетитель: Ты ранена.
Женщина: Я буду в порядке. Все будет в порядке.
Посетительница кафе Маргарет плачет: Вся моя жизнь, такая пустая. Теперь все это кончено, да?
Женщина нежно улыбается: Да, Маргарет, все кончено. Я знаю тебя. Я знаю вас всех. Я пришла сюда, чтобы принести вам дар мира. Вы будете освобождены от боли, которую переносили.

В это время тот курчавый парень, с трудом встает, хромая, подходит поближе и смотрит на божественную.

Женщина: Мир изменится навсегда, и вы познаете силу моей любви. Хаос исчезнет, и гармония воцарится.

У курчавого парня начинается истерика, он хватает со столика нож.

Парень: Монстр. Он должен умереть!

Парень бросается на женщину. Стоящий рядом Ангел моментально трансформируется в вампа, перехватывает его руку, валит на землю и начинает вбивать ему в лицо кулаки, превращая лицо парня в окровавленную отбивную.

Женщина кладет руку вампу на плечо: Ангел, достаточно.

Ангел останавливается, убирает вампирское лицо и удивленно задумывается над своим поведением.

Окровавленный парень плачет: Разве ты этого не видишь?

Женщина наклоняется к нему.

Парень плачет в истерике: Нет. Не прикасайся ко мне!
Женщина проводит рукой ему по лицу: Бедняжка. (зовет) Уесли.
Уес: Я позвоню в скорую помощь. (уходит)
Женщина поворачивается к толпе: Все из вас, такие любящие, такие сильные. Как могу я просить вас понять, что человек, как этот, такой наполненный страхом, гневом, такой одинокий - он всегда будет одиноким, но мы нашли друг друга. (все начинают счастливо улыбаться)

Позже. Гиперион. Уес и Ганн чистят оружие. Напротив них сидит женщина, улыбается и прижимает тряпочку к раненой руке.

Ганн мечтательно улыбается: Что насчет: Хелен?
Уес: Хелен.
Ганн: Это звучит.
Уес: Да, звучит. Однако, что-то ближе к вариантам: Диансия или Ифигения.
Ганн: Это вроде как длинные варианты.
Уес: Или Аристофила, что означает:
Женщина широко улыбается: 'Верховная любовь к человечеству'. Это мило.
Ганн обиженно: Ну, Хелен - так звали мою бабушку.
Женщина нежно улыбается: Хелен тоже красиво.
Уес: Хорошо. А что насчет:
Фред, стоя наверху, с рубашкой божественной в руках: Клорокс.

(Клорокс - марка отбеливателя.)

Ганн задумчиво: 'Клорокс - она отбелила ненависть.' (отрицательно качает головой)
Уес: Может быть, нам стоит избегать брендовые названия.
Ганн: Ага.
Фред: Нет, я: я имела в виду рубашку. Я могу отбелить это пятно.
Женщина: Это неважно, Фред.
Фред: Нет, важно. Я могу сделать ее хорошей, как новенькая.
Женщина: Этого действительно не нужно. Это просто рубашка.
Фред: Но она твоя. И она была на тебе, на твоем святом теле. И это моя вина, что на тебя напали.
Женщина: Ерунда. Нет тут никакой вины. Это был новый и яркий опыт. Иметь возможность кровоточить, ощущать вещи, что-нибудь: даже боль: это - дар. Вы, люди, принимаете свои ощущения как должное.
Фред озаренно: Газировка.

Убегает выводить пятно газированной водой. Уес и Ганн активно хихикают.

Ганн: Мы так же можем позволить ей заниматься своими делами.
Уес: Да, Фред может быть довольно настойчивой, когда она концентрируется на проблеме.
Ганн: Да.
Женщина: Вы любите ее так сильно - вы оба. Разве вы не видите? У вас двоих одна любовь. Это должно вас сблизить, а не разобщать.

Уес и Ганн слегка в шоке и слегка не в восторге. Но бестактную ситуацию спасает подошедший к ним Коннор.

Коннор: Мне жаль, что тебя ранили.
Женщина: О. (снимает тряпочку с руки) А.

На руке только пара царапин.

Коннор удивленно хмыкает: Но там же было столько крови.
Женщина: Я быстро выздоравливаю. Это, наверное, преимущество того, что я первоначальная сила, думаю.
Коннор: Что было не так с тем человеком?
Почему он хотел тебя ранить?
Женщина: Я не уверена. Некоторые люди не могут принять перемен. Они их пугают, и этот страх превращается в ненависть, и они изливают эту ненависть на других: или иногда на самих себя.

Женщина выходит во внутренний дворик, где цветут кусты жасмина и хмурствует вамп.

Женщина: Этот аромат: Такой милый. Что это?
Ангел: Должно быть, жасмин.
Женщина: О, цветущий ночью. Такой красивый, такой одинокий: как ты.

Вамп недоверчиво косится на нее и практически плачет.

Ангел: Я опозорился перед тобой.
Женщина: Нет.
Ангел: Опозорился. Я почти убил того человека. Я думал, я должен, если:
Женщина: Ангел, ты просто пытался защитить меня. В этом нет ничего стыдного.
Ангел: Я не хочу снова тебя подвести.
Женщина: Тогда не подводи.
Ангел: Это не так легко.
Женщина: Почему?
Ангел: Из-за того: что я чувствую.
Женщина: Ты должен отпустить гнев, который ты ощущаешь к той бедной душе.
Ангел почти плачет: Нет, не гнев: счастье. Я так счастлив, что ты здесь.
Женщина широко улыбается: И это - проблема?
Ангел: Для меня - да. Если я стану слишком счастливым, если я позволю себе чувствовать то, что я чувствую, Ангелус может:
Женщина: Я знаю. Но скоро ничего из этого не будет иметь значения. Зло будет изгнано делами, которые мы сделаем, Ангел. Даже то зло, что внутри тебя. Оно тоже уйдет, и все что останется - красота.
Ангел задумчиво-хрипло: Искоренение всего зла.
Женщина: Да.
Ангел качает головой: Разве это возможно? Мы так долго за это сражались.
Женщина: Я знаю. Я все это видела. Вот почему я вернулась. (поднимает голову Ангела за подбородок) Ты - мой генерал. Я верю в тебя.
Ангел потрясенно: Ты: веришь в меня?
Женщина улыбается: Я верю во всех моих воинов, в каждого из вас. (смотрит на подтянувшуюся к ним всю банду) Вы все нужны для исполнения задания.

Кадры - вооруженная банда с Ангелом во главе вламывается в вампирский притон и начинает сражаться.

Женщина: Вы больше не одиноки. Я буду с вами везде, куда бы вы ни пошли. Я буду на вашей стороне.

Кадры - Фред усиленно трет мылом рубашку божественной, уже вся растрепанная и красная (Фред, а не рубашка).

Кадры - банда убивает демонов. Довольно жестоко убивает. Фред еще более ожесточенно трет рубашку.

Женщина: Направляя ваши руки, давая вам силу. С моей помощью все возможно.
Не будет ни сомнения, ни волнения, ни страха, поскольку вы будете знать, что вы непобедимы.

Гиперион. Работает телевизор. Вся банда + божественная женщина смотрят. На Ангеле совершенно нетипичная для него солнечно-белая веселенькая рубашка. И сам вампик солнечно цветет и пахнет.

Диктор: После нескольких недель взлетевшего уровня убийств, наконец-то на этой неделе поразительное уменьшение убийств на юге. Представитель Департамента шерифа соотносит это уменьшение с их новой 'Жесткое подавление преступности' политикой, утвержденной в прошлом месяце:
Ангел выключает телевизор и весело ухмыляется: Хм. Маленькая 'Похвала для Божественности за кулисами' политика не помешала бы.
Женщина улыбается: Это не важно, кто получает похвалу. Значимо лишь то, что мы побеждаем.
Уес улыбается: Если мы будем продолжать в том же духе:
Ганн улыбается: ЛА будет одной большой, толстой, бездемонской зоной. Привет Город-Сад.
Ангел: Ты никогда не сомневалась в нас. Ни на секунду.
Женщина: Тут нет места сомнению, Ангел. Только любви.

Сверху спускается Лорн.

Коннор весело Лорну: Хей, мы попали в новости. Поразительное уменьшение убийств на юге на этой неделе.
Лорн: О, хей, это чересчур для того ворчливого апокалипсиса. Хей, э, говоря о поразительности, у меня небольшой сюрприз для тебя: наверху.
Женщина улыбается: Сюрпризы. Они - одна из моих любимых вещей в пребывании человеком.

Лорн хихикает в предвкушении, женщина берет его под ручку и они уходят наверх. Банда любовно провожает божественную взглядами.

Ангел растроганно: Разве она не:
Коннор: Да.
Ганн: Чудо.

К банде подходит Фред с рубашкой.

Фред: Ну, я пыталась. Что вы думаете?

Фред демонстрирует банде рубашку.

Уес улыбается: Выглядит как новое.
Фред начинает рыдать: Так и есть. Я: я купила новую.
Уес растерянно: Даже лучше.
Фред плачет: Я знаю.

Уес бросает беспомощный взгляд на Ангела, Ангел закатывает глаза и идет утешать.

Ангел: В чем проблема? Ей понравится.
Фред рыдает: Я знаю, но ее здесь нет.
Ганн: Она просто наверху.
Фред: Да, но, когда ее нет поблизости, мне больно.

Теперь вся банда растерянно-беспомощно смотрит на нее.

Наверху Лорн демонстрирует божественной женщине ее роскошные апартаменты - любовно обустроенные самим зелененьким.

Женщина восхищенно: О, Лорн:
Лорн обеспокоено: Это, э, чересчур по-примадонски, не так ли? Примадонна, Божественная - это такая тонкая грань.
Женщина: Это мило. И тут снова этот чудесный запах - жасмин. О, действительно, Лорн. Это больше, чем я могла просить.
Лорн смущенно-довольно: О, ну, мне так приятно, как, э, как кому-то так приятно, что сравнить не с чем. Ну, даю тебе возможность побыть одной. (уходит)
Женщина: Спасибо еще раз, Лорн.

Лорн уходит, не закрыв за собой дверь. Женщина склоняется, понюхать букет цветов на тумбочке, потом поднимает голову.

Женщина: Тебе плохо. Входи, Коннор.

Коннор, проходящий мимо ее комнаты, застывает столбом.

Женщина: Скажи мне, что тебя беспокоит.
Коннор входит и садится, с болью: Я: я не могу.
Женщина улыбается: Конечно же ты можешь. Ты можешь рассказать мне все.
Коннор слабо улыбается: Корделия мне так раньше говорила. Это просто: из-за того, что ты здесь, я наконец-то понял, для чего я был создан. Для тебя - помочь принести тебя сюда.
Женщина: Это, и еще многое другое.
Коннор: Но, я не заслуживаю этого - я не должен быть таким счастливым. Я наделал дел. Я предал моего отца, обижал людей:
Женщина: Я знаю: все из этого. Я следила за тобой - не только эти последние дни.. но всю твою жизнь и еще раньше. (улыбается) Коннор, ты заслуживаешь все счастье, которое я могу тебе дать.

Коннор робко отвечает на улыбку, потом хмыкает.

Коннор: Почему я?
Женщина весело разводит руками: Мне нужна была уникальная душа, чтобы помочь создать меня. Твоя. Даже до твоего рождения я выбрала тебя, чтобы ты был моим отцом. А теперь мы собираемся преобразовать мир.
Коннор: Но мой отец - это же он чемпион.
Женщина: Все имеет свое время. Это твое время, Коннор. Твоя судьба.

Коннор довольно улыбается. Входит озабоченная Фред, нервно мнущая и разглядывающая на ходу новую рубашку.

Фред, не отрывая глаз от рубашки: Привет, я знаю, что это не та же самая рубашка, но она очень похожая, и я терла ту рубашку, пока у меня кровь из пальцев не пошла, но я не смогла оттереть:

Тут Фред наконец-то поднимает глаза на божественную, и: Видит малоприятное зрелище. Полусгнившее лицо, с пустыми глазницами, кишашее симпатичными толстенькими могильными червями. Из под скальпа на лицо стекает струйка крови. Глаза Фред, и до этого совершенно мультяшной величины, становятся вообще на пол-лица. На лице шок и ужас.

Фред: :кровь.
Женщина с жутким лицом: Фред? Что-то не так?

Коннор тоже заинтересованно глядит на Фред. Фред начинает рыдать.

Фред: Мне: мне жаль.
Коннор встает: Я принесу ей воды.
Фред плачет: Нет, не надо. Я имею в виду - я буду в порядке.

Подтягивается остальная банда.

Ганн: Звучит, как будто кто-то:
Лорн: Что? Из-за чего весь этот переполох, сладкий пирожок?
Уес: Фред, нет никакой причины плакать. (радостно улыбается, увидев женщину) Она прямо здесь.
Фред в истерике, импровизируя на ходу: Я.. я знаю. Я просто начала думать, что, если бы тебя здесь не было, и я полагаю, я вроде как потеряла над собой контроль.
Женщина: Я никуда не ухожу, Фред. Ты можешь доверять этому.
Фред плачет: Я думаю, я просто: мне нужно немного побыть одной: знаешь, пересчитать мои благословения, потому что их так много, и это хорошо, э, делать переучет.

Фред сует рубашку Уесу и быстро уходит. Банда задумчиво смотрит ей вслед.

Чуть позже. Комната Корди. Она там лежит в коме, никто и не думает везти ее в больницу почему-то. К Корди в гости посоветоваться пришла бедная Фред.

Фред жалобно: Корделия, это я. Я здесь. Привет? Помнишь раньше, это большое высасывание мозгов и когда Лорн прочитал тебя, и это было все страшной, головоразрывающей рвотой? Что, если это все правда? Только еще хуже, потому что мы даже не знаем, что нужно сопротивляться, даже Ангел не знает. Корделия, я бы хотела, чтобы ты могла:
Ангел, подкравшись сзади: Я знаю, о чем ты думаешь.
Фред с надеждой: Знаешь?
Ангел задумчиво: Иногда, когда я смотрю в ее глаза, я тоже это вижу. Это подавляет. Ложь, обман: (широко улыбается) :просто тают. Ничего не остается кроме красоты.
Фред нервно: Э: да: это: невероятно.
Ангел задумчиво смотрит на Корди: Я не могу поверить, что я почти: Кажется, что это было целую жизнь назад.
Фред кривится: Это совсем не то, что мы ожидали.
Ангел весело хмыкает: Большое, отвратительно зло, пытающиеся уничтожить мир? Чудесно так ошибиться.
Фред: Да, и теперь, когда она здесь, все просто: кажется таким легким.
Ангел: Я знаю. Это как во сне.
Фред пытается внести чуть-чуть сомнения: Ага. Но ты заметил, как мы все вроде как делаем то, что она скажет, не задавая вопросов?
Ангел улыбается: Разве это не облегчение? Вечные вопросы наконец-то закончились.

Больница скорой помощи. Фред подходит с столу администратора. Там сидит толстая черная медсестра с совершенно совковым профессионально-подозрительным взглядом.

Фред: Э, привет. Э, да. Я ищу пациента - мужчину. Его привезли в четверг, зовут Стовер.
Медсестра: Вы член семьи?
Фред нервно улыбается: Я? Да. У меня есть семья. Я член. Он мой брат. Отец. Брат моего отца.
Медсестра проверяет: У нас есть Столлер.
Фред очень нервно: Наполовину брат. Дядя. Наполовину дядя. Столлер. Именно так. Пожалуйста, мне: мне нужно узнать, все ли с ним в порядке.
Медсестра: Доктор Келлер занимался им.
Фред: Он все еще здесь?
Медсестра смотрит комп: Его перевели в: О.

Психиатрическое отделение. Закрытое. Фред пытается разобраться с замком, но тут оттуда выходит медсестричка и Фред проскальзывает в не успевшую закрыться дверь. Прокрадывается в палату того парня, он под капельницей и привязан к кровати.

Фред: Джон? Джон Столлер?
Парень отворачивается от нее: Уходи.
Фред: Джон, мне нужно спросить тебя: У тебя раньше были психические: Что я хочу спросить, э, был ли ты под специфическим надзором раньше?
Парень: Ты имеешь в виду - псих ли я?
Фред: Ну, ты был им до четверга?
Парень плачет: Оставь меня в покое.
Фред: Я не думаю, что ты псих. Я думаю, я теперь знаю, что случилось. Я думаю, я знаю, что ты увидел, потому что: я тоже это видела. Женщина, на которую ты напал:
Парень плачет: Не женщина.
Фред: Ее лицо: это ужасно, да? (касается своего лица) Гниение, кровь, штуки живущие там.
Парень, не поворачивая головы: Ты действительно видела?
Фред: Да.
Парень обеспокоенно: Оно прикасалось к тебе?
Фред: Что?

Парень поворачивает голову к Фред, на той половине лица, к которой прикоснулась божественная - жуткая гниющая штука и вытекший глаз. (Так, я сегодня точно не ужинаю!)

Парень плачет: Не давай ему прикасаться к себе.
Фред: О-о-она сделала это с тобой?
Парень с жаром: Развяжи меня, пожалуйста. Мне нужно убираться отсюда. Я должен закончить это.
Фред: Закончить что?
Парень: Она должна умереть. Мы должны убить это.
Фред растерянно, в шоке: Мы? Нет, я:я:я:э, я имею в виду - может быть, но, нет:
Парень: Ты сказала, что видела это.
Фред: Да.
Парень: Тебя тоже призвали.
Фред: Призвали?
Парень: Призвали. К миссии.
Фред растерянно: Призвали. Нет, я: меня не призвали. Я не из тех, кого призывают. Я, знаешь, принимаю послания для своего босса. Это его призвали. Призвали?
Парень: Это наш долг. Другие не увидят.
Фред: Ты не прав. Если то, что мы видели - правда, то есть люди, которые поймут, которые помогут.

Парень садится в постели, насколько позволяют ремни и задыхается от волнения.

Парень с нажимом: Тебя призвали.
Фред: Нет. Как я и сказала, я: (звонит ее мобильный) окей, это просто жутко. Это Ангел. Они наверное интересуются, где я.
Парень: Ты должна это сделать.
Фред: Я: Я должна идти. Спасибо, что уделил мне время. Извини, что побеспокоила тебя. (быстро уходит)
Парень машет головой: Не доверяй ей. (орет ей вслед) Не доверяй никому!

Понурая Фред идет к Гипериону. Перед ним цветущие кусты жасмина. За Фред появляются две веселые девушки.

Девушка 1: Я никогда тебя такой не видела.
Девушка 2 с жаром: Я тебе говорю, ты должна встретиться с ней. Пойдем.

Девушки вбегают в Гиперион. Удивленная Фред заходит за ними и видит в холле кучу народа.

Лорн с кем-то болтает: Мы просто взволнованы и у нас голова кругом идет от всего этого события. Я: я просто не могу поверить: (замечает Фред) Хей, хей, хей, тыквочка. Где ты была?
Фред: Уходила. Что случилось?
Лорн хихикает и указывает на толпу: О, она вышла погулять - это было как будто 'Вечер тяжелого дня' - все пришли за ней.

(Вечер Трудного Дня - песня и фильм Битлз)

Лорн: Разве это не изумительно. (замечает кого-то в толпе) О, хей, хей, хей. (Фред) Извини, дорогуша. (убегает)

Фред подходит к Уесу. Уес поворачивается к ней с улыбкой.

Уес: Ты можешь в это поверить? (видит ее понурый вид) Что случилось?
Фред: Ты мне нужен.

Озабоченно-внимательный Уес отводит ее чуть в сторонку от толпы.

Фред: Если я тебе кое-что скажу, знаешь, то, что ты, может быть, даже не хочешь знать - ты же мне доверяешь, да?
Уес: Конечно.
Фред: Я: пошла проведать того человека из ресторана. Того, кто:
Уес в шоке: Напавший? Зачем?
Фред с трудом подбирая слова: Именно это я и хотела узнать - почему он это сделал. Уесли, он увидел кое-что. Мы оба в-видели кое-что. Мне нужно было узнать, было ли это одно и то же кое-что.
Уес: И?
Фред: Оно было. Уесли, я знаю, что тебе трудно будет это принять, но:

Уес и Фред разговаривают у стойки, Лорн и Ганн развлекаются с гостями и поглядывают на них.

Уес хмурит брови: Гниющая плоть? Действительно?
Фред жалобно: Ты мне не веришь.
Уес серьезно: Если ты говоришь, что видела это, то я тебе верю.
Фред облегченно выдыхает и улыбается: Он сказал, чтобы я никому не говорила, но я: я знала, что если я приду к тебе:
Уес: Ты поступила правильно.

Тут раздаются аплодисменты. Все смотрят наверх, на второй этаж. Там появляется женщина со своей новоиспеченной свитой - Ангелом и Коннором. Вампик купается во внимании и сияет от скромности. Все в восторге. Уес с трудом сдерживает обожающую улыбку.

Фред настойчиво дергает его: Ты поможешь мне?
Уес: Конечно же я помогу тебе. Подожди здесь.

Уес стремительно отходит. Фред еще раз облегченно вздыхает и смотрит ему вслед. А Уес идет прямиком к Ганну и начинает ему чего-то шептать на ухо. Потом они оба оборачиваются и смотрят на Фред как на врага народа - типа, а, вот ты оказывается какая:
Потом они расходятся, явно собираясь начать грандиозную 'Охота на Фред 2'. Уес идет за подмогой - спешит к божественной и обеспокоено докладывает и ей и свите. Ганн докладывает Лорну.
Фред пугается, пятится и упирается спиной в оружейный шкаф. Хватает оттуда нож и арбалет.

Фред жалобно: Мне жаль.

Стреляет в божественную.
Итак, стрела летит прямо в нее, но тут отважный вампик выпрыгивает вперед, на стрелу, принимает ее в плечо и падает на пол в холле. Красиво, блин. Заботливый сын так же красиво прыгает за ним, убеждается, что в сердце папы не попали и помогает подняться. Вампир злобно выдирает из себя стрелу, Уес бежит вниз.

Самый простодушный - Лорн - возмущенно подходит прямо к Фред: Фред? Ты с ума сошла? Что:

Фред хватает его и берет в заложники, приставив нож к горлу, закрывая спиной оружейный шкаф.

Лорн все еще возмущенно: Я имею в виду: Фред!
Фред в истерике: Не подходите ко мне!
Ангел подступая: Положи нож, Фред.
Фред: Я убью его!
Ганн: Ты сама не знаешь, что ты делаешь.
Фред орет: Я убью его, Чарльз!
Лорн: Полегче, детка, ха?
Женщина спокойно: Тебе некуда уйти, Фред. Моя любовь будет следовать за тобой повсюду.

Фред беспомощно смотрит на женщину, потом толкает Лорна на вампа и убегает.

Лорн возмущенно: Хей!

Ангел собирается бежать за Фред.

Женщина: Пусть идет. Сейчас не время. Мы все здесь собрались в мире. Давайте не будем позволять ей забрать его у нас.

Темная улица. Грустная Фред ведет машину. Смотрит в зеркало заднего вида - ее пока никто не преследует. Фред тормозит возле какого-то забора и начинает горько плакать, закрывая лицо руками.

Гиперион. После собрания. Банда хмурствует.

Уес задумчиво: Я не могу поверить, что Фред - зло.
Ганн: Мы должны были это предвидеть.
Лорн обиженно-мрачно: Она ничто, кроме как смертоносная маньячка, пытающаяся сорвать импровизированное духовное собрание.
Женщина: То, что они увидели сегодня вечером - это не то, что я хотела, чтобы они увидели, но теперь они все поняли реальность того, что может сделать с человеком ненависть.
Ангел несет женщине букет жасмина: Реальность такова: что мы должны найти Фред.
Женщина: Спасибо, Ангел. Этот запах - он успокаивает меня.
Ангел: Мы пойдем сейчас же. Коннор и я, наверное, все еще сможем выследить ее.
Женщина: Я знаю, что вам всем больно. Вы доверяли Фред, и она предала вас.
Ганн возмущенно: Забудь про нас. Она пыталась убить тебя.
Женщина: И моя печаль от этого неизмерима.
Лорн вздыхает: Я просто должен был ей позволить отрезать мне голову. Моя особенность - обезглавливание не срабатывает.
Коннор: Но она все еще могла проткнуть тебя, позволить тебе истечь кровью до смерти.
Ангел хмуро: Почему я этого не увидел раньше?
Женщина: Ангел, никто из нас не увидел. Ты не можешь обвинять себя.
Ангел: Она странно себя вела раньше, но я просто подумал, что она Фред - как Фред.
Уес: Тот человек в больнице - я все еще потрясен, что она пошла проведать его.
Ганн: Может быть, он там как-то переделал ее мозги.
Коннор: Может быть, он заставил ее это сделать, магией или как-то еще.
Женщина: Я сомневаюсь, что Фред даже сама понимает почему она так нацелена уничтожить все, что мы пытаемся создать, что делает ее еще опаснее.
Ангел задумчиво-озаренно: Мы должны убить ее. Нет никакого другого пути.
Уес задумчиво: Пока она где-то там, она - угроза.
Женщина: Может быть, до этого и дойдет. Но сначала, мы должны попытаться помочь ей. Добраться до корней ненависти, которая заразила ее сердце.
Ангел: Единственный путь сделать это - вернуть ее домой. (Коннору) Пошли.
Женщина: Нет. Мы найдем Фред, но не сегодня вечером. Завтра это будет легче, чем сегодня. У нас будут глаза повсюду.

Следующее утро. Фред в кафе. Ей приносят завтрак - яичницу с гарниром. Фред очень подавленная и грустная.

Парень-официант: Вот. (сочувственно) Кажется, что ты только что потеряла самого лучшего друга.
Фред грустно: Всех их. Я никогда не думала:
Парень перебивает: Да, ну, это называется жизнь в большом городе.

Официант дает ей сдачу и отходит. Фред депрессивно смотрит на экран телевизора, над барной стойкой.

Ведущая на ТВ: Добро пожаловать обратно. Шеф-повар Арнольд Мичке присоединится к нам позже, а прямо сейчас, у нас самый удивительный сюрприз. Пожалуйста присоединитесь ко мне в приветствии очень особенного гостя: Жасмин!

На экране появляется улыбающаяся божественная женщина.

Жасмин: Доброе утро, Лос Анджелес. Спасибо, что пригласили меня. Это особенный день.
Ведущая: Мы хотим знать о тебе все. Начни сначала.
Жасмин: Триша, в самом начале, еще до времени появления человека, великие существа ходили по земле.

Все посетители кафе опускаются на колени, потрясенно глядя на экран.

Жасмин: Невыразимая мощь исходила отовсюду - зерна того, что потом будут знать под именем добра и зла. Но все еще был баланс. Но тени усилились...

Фред в ужасе выходит из кафе, оглядывается в панике, и уходит по улице. За ней идет парень-прохожий, по пути заглядывает в окно кафе, и тоже грациозно опускается на колени прямо на улице. Фред быстро уходит. Одна.

конец
 
Тематический Портал Лабрис, уникальный русскоязычный проект Рейтинг@Mail.ru Российский сайт ЛГБТ-Христиан